博栋粤语故事网

扫一扫
免费点播

粤语趣谈—“猪笼入水”贺猪年

   
        马上就是新的农历生肖年猪年了,假如要选一句既合时又有粤语味的新春祝福语,估计非这句“猪笼入水”莫属了!
         粤语“猪笼入水”是财源广进的意思。因为猪笼是竹网形状的,所以,把猪笼放进水里,水自然就往猪笼里猛灌,广府人向来“以水为财”,因此,“猪笼入水”就被形容为人的财富从四方八面滚滚而来。

       不过,凡是竹笼子放进水里结果都是一样的,但为何不说鸡笼、鸭笼,而偏偏要说猪笼呢?原来啊,这个跟猪与我们中国人的关系密切相关。各位看看我们中国汉字家庭的“家”,就是上面一个宝盖头,加下面一个“豕”字(猪的意思)组成,古人早就认为,无猪不成家!

       猪,对于我们中国人来说,真有那么重要吗?我们还是听听梁先生是怎么讲的吧?而小编也借此机会,代表博栋粤语故事网祝福各位听众,在猪年里猪笼入水,万事如意,家庭幸福!